Bài Mười - Đối thoại (บ๊าย เหม่ย ฮาย - โด่ย ถ๋วาย)
บทที่ 10 - บทสนทนา (ต่อ)
Marie และ Pam สนทนาคุยกัน
| Pam: | Marie (có) thích đi Vũng Tàu không? (มารี ก๊อ ถิ๊ก ดี วุ๋ง เต่า คอม?) - มารีชอบไปวุงเต่าหรือเปล่า? |
| Marie: | Có. Chị đã đi Vũng Tàu bao giờ chưa? (ก๊อ, จิ ดา ดี วุ๋ง เต่า เบา เหย่อ เจือ?) - ชอบสิ พี่เคยไปวุงเต่านานหรือยัง? |
| Pam: | Chưa, tôi chưa đến đó bao giờ (cả), nhưng tôi cũng rất thích đi. (เจือ, โตย เจือ เดิ๊น ด้อ เบา เหย่อ ก๋า, หยึ่ง โตย กุ๋ง ซัด ถิ๊ก ดี) - ยังไม่เคยไปเลย แต่ก็อยากจะไปมาก |
| Marie: | Hè này mình đi Vũng Tàu đi. (แห่ หน่าย หมิ่น ดี วุ๋ง เต่า ดี) - ฤดูร้อนนี้เราไปวุงเต่ากันเถอะ |
