| Myoko: | Anh có từ điển không? |
| แอง ก๊อ ตื่อ เดี๋ยน คอม? | |
| พี่ มี พจนานุกรม รึเปล่า? | |
| Jim: | Có. |
| ก๊อ | |
| มี | |
| Myoko: | Anh có mấy quyển (từ điển)? |
| แอง ก๊อ มั๊ย เกวี๋ยน(ตื่อ เดี๋ยน) | |
| พี่ มี กี่เล่ม? | |
| Jim: | Tôi có hai quyển (từ điển), một lớn và một quyển nhỏ. |
| โตย ก๊อ ฮาย เกวี๋ยน(ตื่อ เดี๋ยน) หมด เลิ้น หว่า หมด เกวี๋ยน หย๋อ | |
| ผม มี สองเล่ม,อีกเล่มใหญ่ และเล่มหนึ่งเล็ก |
คำศัพท์ (Từ vựng)
